-
1 süzülmek
1) быть проце́женным / отфильтро́ванным2) течьgözlerinden yaşlar süzüldü — из её глаз текли́ слёзы
3) пари́ть, распра́вив кры́лья4) скользи́ть незаме́тно, проскользну́тьbaktım kotra süzülerek geçti — ви́жу, проскользну́л ка́тер
5) бесшу́мно / та́йно прони́кнуть (куда-л.)6) осу́нуться; отоща́тьyedi sekiz gün içinde kızcağız süzüldü — за семь-во́семь дней бедня́жка о́чень сдала́
7) приня́ть то́мное выраже́ние ( о глазах)
См. также в других словарях:
süzülmek — nsz 1) Süzme işine konu olmak Bal süzüldü. 2) Akmak Gözlerimden yaşlar süzüldü. 3) Kuş kanatları gerili olarak görünür bir hareket yapmadan havada ilerlemek Kuş, gene havada süzülüp daireler çiziyor. M. Ş. Esendal 4) mec. Sessizce ve görünür bir… … Çağatay Osmanlı Sözlük
